Translate

mardi 23 janvier 2024

Journée froide

 


        Ce matin, il fait toujours aussi froid. Il est prévu 12 degrés cet après-midi. Alors que nous prenions notre petit déjeuner, trois jeunes filles se sont installées à une table à côté de nous pour dessiner. J'ai demandé au propriétaire, si il y avait une école de dessin dans le coin. Il m'a expliqué que c'était une école d'art d'Hanoï, qui avait envoyé ses élèves passer une semaine à Mai CHau. Et en effet, il y en a dans toute la ville.






        Poursuite de l'exploration des rizières


    
















Traduction
"Projet d'intégration non remboursable du gouvernement japonais"
A l'entrée d'un pont


        Ce soir pendant le repas, nos hôtes avaient allumé la télévision, et nous avons ainsi pu voir à la météo qu'il neigeait dans le nord du Vietnam, dans la partie où nous étions début décembre. On l'a échappé belle en commençant notre périple par le haut. 

        La température n'a pas dépassé les 12° aujourd'hui. Et ce soir au repas il ne faisait pas chaud. Ici il n'y a ni porte, ni fenêtre au rez-de-chaussée. Il n'y a d'ailleurs pas de mur, puisque la maison est sur pilotis.

        J'ai voulu payer ce soir, car demain nous prenons le bus à 9H00 dans la ville voisine, mais notre hôte a pris son téléphone et a contacté le manager de la compagnie de bus, qui est un de ses copains, et du coup le bus passe nous prendre devant la porte à 08H30. Affaire réglée. Pas besoin d'appeler un taxi. Et il n'a pas voulu que je le règle ce soir. Tant pis pour lui, le matin j'ai tendance à oublier. Je ferai un effort car il est vraiment sympathique et serviable. Il voulait nous mettre un radiateur dans la chambre, mais je lui ai dit que ce n'était pas la peine. La couette est chaude, et nous avons une grosse couverture en plus.

        Demain nous passerons une dernière nuit à Hanoï, avant de prendre l'avion jeudi soir à 23H00.

        

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Si vous voulez nous faire un petit coucou, cliquez ici