Le Bindi

Symbolisant le troisième œil, ce point rouge positionné au centre du front, point de pression le plus important du corps, est appelé Bindi, mais peut changer de nom suivant la langue utilisée.

La forme peut également être différente. Ronde, en forme de flamme, ou de trait verticaux, ou encore des dessins plus recherchés, il est appliqué à l'aide de poudre Kumkum (poudre issue de feuille d'une fleur locale) de couleur rouge. Il est traditionnellement porté par les femmes mariées du nord de l'Inde. Dans la partie sud du pays, il est porté par toutes les femmes, même les enfants, et souvent uniquement dans une recherche esthétique. Il est à présent souvent remplacé par un Bindi autocollant.

Sa position entre les sourcils est également le centre des concentrations dans la méditation, et permet le maintien de l'énergie dans le corps. La couleur rouge représentant la force doit son origine aux sacrifices aujourd'hui disparus, destinés à la déesse.

Les hommes aussi peuvent porter un bindi, qui selon sa forme représente son appartenance à une religion ou à une autre.

Do you speak hinglish

En Inde on parle "barely english" (à peu près anglais). En fait l'anglais dont il est fait usage en Inde, est un savant mélange de hindi et d'anglais. Il faut donc souvent les faire répéter, pour comprendre ou pour qu'ils fassent un effort pour parler correctement anglais. La chutnisation de la langue de shakespeare, leur permet de converser, sur l'ensemble du territoire indien. Avec 234 langues recensées, dont la principale est l'hindi, parlée par 41% de la population, il leur est parfois difficile de se comprendre entre eux, suivant leur région d'origine.

Je pensais que mon anglais limité, m'empêchait de les comprendre, et qu'il était sans doute plus facile pour un anglophone averti d'appréhender l'hinglish. C'est ce que je croyais jusqu'à hier soir, quand j'ai dit à la canadienne qui se trouvait dans la même situation que nous "pour vous c'est plus facile, vous comprenez ce qu'ils disent". Elle m'a immédiatement répondu "pas du tout, je ne comprends que la moitié". Un indien qui entendait notre conversation malgré lui, s'est proposé de lui traduire ce que venait de lui expliquer l'agent d'Air India. Celui-ci s'exprimait dans un anglais parfait. Comme quoi, quand ils veulent.

ANGLAIS   =   अंग्रेजी

Isabelle इसाबेल

Roger आरे

Je vous rassure, j'ai utilisé un traducteur.

Encore un vol de manqué

Dernier réveil au son des vagues. Nous quittons AGONDA, les cocotiers et la chaleur avec pour destination, ELLORA. Enfin c'est ce qui était prévu.

Nous avons prévu un peu d'avance, afin de ne pas se précipiter à l'aéroport. Finalement nous avons eu largement le temps, puisque notre vol GOA/NEW DELHI a été retardé d'une heure.

Malheureusement le vol suivant NEW DELHI / AURANGABAD, était déjà parti quand nous avons atterri. Un employé, dans les couloirs, appelait les voyageurs à destination d'Aurangabad. Nous étions les seuls. Après nous avoir informés que notre vol était parti, et qu'il n'y en avait pas d'autre avant le lendemain, il est venu avec nous récupérer notre sac à dos sur le tapis.

Nous avons rencontré une canadienne, qui était sur le même vol que nous, mais qui avait une correspondance pour San Francisco, et Vancouver, pour rentrer chez elle. Elle a réussi à avoir un vol cette nuit à 4H00 du matin. Comme elle doit être présente deux heures avant, elle va devoir attendre à l'aéroport. 

En ce qui nous concerne, nous sommes enregistrés sur le même vol demain soir, et nous avons fait modifier le vol retour sur Delhi, afin de rester 3 nuits, comme initialement prévu, à Ellora.  La compagnie, nous offre le taxi, l'hôtel, et les trois repas, puisque nous devons rester ici, jusqu'à 15 heures, demain.

L'hôtel est très correct, et le personnel très professionnel. J'ai expliqué à la réception que je souhaitais prendre contact avec l'hôtel d'Ellora, pour modifier les dates d'arrivée et de départ. Le réceptionniste m'a gentiment prêté un téléphone portable, mais l'hôtel ne répondait pas. Nous avons fait une nouvelle tentative après le diner, sans plus de succès. Il m'a proposé de tenter à nouveau demain matin.

Au retour d'Ellora, nous ne resterons que 2 jours à New Delhi, au lieu de 3. J'ai donc du annuler l'hôtel, et en réserver un autre avec les nouvelles dates, le premier n'ayant pas de disponibilité avec cette modification.

Dernier jour à Agonda

A 7 heures, il est encore trop tôt pour le petit déjeuner. Les serveurs sont encore endormis.

En attendant je vais aller voir les bateaux.

Le bateau est adapté à sa taille. Ils ne pourra pas ramener beaucoup de poisson.

Un petit massage, avant le repas du soir. On y prend goût à ces petites choses....

Banana Split à la mode indienne

Massages

Cet après-midi, pour varier les plaisirs, nous avons opté pour une séance de massages ayurvédiques. 400 roupies le massage (5€), c'est un petit bien être pas cher.

Pour une fois nous avons également fait une pause goûter, car les pâtisseries en vitrine d'un restaurant, nous lançaient des appels tous les jours. Alors cheesecake à la mangue, et tarte chocolat banane, ont vite été engloutis.

Un papayer qui donne des papayes, mais aussi des chaussures.

Chaque jour la plage est nettoyée par une armée de gilets oranges

L'église Sainte Anne. Aujourd'hui dimanche, elle était fermée, alors nous n'avons pas pu aller à la messe. Et c'était justement aujourd'hui qu'on devait y aller.

Ce soir nous sommes retournés dans le restaurant où nous avons diner avant hier soir. Après avoir commandé les boissons, nous passons commande des plats auprès du patron. Isabelle avait choisit deux plats, et aucun n'était disponible. Devant l'impatience du patron, et comme les portions sont à la taille du pays, nous avons décidé de partager mon plat. Il n'a pas voulu. Du coup nous sommes partis. La carte du restaurant d'à côté semblait appétissante, et un touriste anglo-saxon, nous a vanté 

les qualités d'un plat, sur lequel Isabelle a porté son choix. Il est vrai que ce curry à l'ananas et à la noix de coco était très bon. Le Sim Rose est une asdresse à retenir.

Sur le chemin du retour, nous avons assisté à la fermeture des boutiques. Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ne craignent pas les vols ici, car les bâches en plastique avec des bouts de bois et quelques cailloux, font office de rideau métallique.

Farniente

Baignade, terrasse, coiffeur, resto. Un programme détente pour notre deuxième journée à Agonda.

Beach art

Au cours de notre promenade matinale

Le poste du maître nageur

Depuis la terrasse de notre chambre

Tout le monde circule à scooter ici, des plus jeunes aux plus âgés. Nous avons même vu un homme avec un nourrisson. Le nourrisson tenu avec le bras gauche, et le guidon avec la main droite. Le tout sans casque évidemment.


Des chauves souris ont trouvé un hébergement pour la nuit.

Les cheveux commençaient à friser. Un petit tour chez le coiffeur. Pour 2 € 50, on ne va pas s'en priver. (Le menu, n'est pas celui du coiffeur, mais d'un restaurant à côté)

Ce soir nous avons trouvé un resto avec une ambiance sympa, sur la plage.

Le tout était très bon...