Le retour

      Voilà l'aventure terminée. Après être passés chez le coiffeur, pour rentrer à peu près potables, nous avons décollés d'Hanoï à 23H45. 

       Nous avons atterri avec plus d'une heure de retard. Même si à migration nous avons réussi à nous faire ouvrir une file rapide, c'était trop juste pour avoir notre vol pour Rennes.

        La personne qui s'est occupé de nous au bureau Air France était vraiment compétente, et après s'être démenée un bon moment, elle a réussi à nous caser sur le vol de 12H50. Sinon nous aurions dû attendre demain matin pour rentrer.

        Un nouveau pays de coché sur notre liste.

Attente en salle d'embarquement.

Au revoir Ban Lac

 

        Dernier petit-déjeuner à Ban Lac. Le magasin d'en face est encore fermé.

ça se voit... il y a le plastique. Interdiction de toucher aux sacs, ou à la chemisette qui dépasse.

        Notre minibus est le même qu''à l'aller. Très confortable, même si nous ne sommes pas allongés, comme ils nous ont habitués jusqu'à maintenant. Les sièges ressemblent un peu aux sièges de massages.

        Nous sommes retournés dans le même hôtel qu'il y a 4 jours à Hanoï. Il est bien situé, et nous a permis de refaire un tour dans le vieux Hanoï, acheter quelques bricoles sur le marché, notamment un oreiller de voyage pour l'avion, celui d'Isabelle ayant été perdu à l'aller. A 3 euros, j'en ai pris un pour moi également. Le mien, gonflable, bien que pratique, est moins confortable que ceux-ci. Il y a 4 jours, nous mettions la climatisation dans la chambre car il faisait trop chaud, et aujourd'hui je suis descendu demander une couverture supplémentaire. Ils nous ont fait monter un radiateur électrique. Tout est prévu pour le chaud, mais rien pour les jours plus frais.

        Sur le chemin du retour, nous avons retrouvé une boutique dans laquelle nous nous étions arrêté il y a tout juste un mois. En nous voyant, le vendeur nous a tout de suite reconnus, et nous a pris dans ses bras avec un grand sourire. Il était vraiment content de nous voir, alors que nous ne lui avons rien acheté. Il y a des rencontres comme celle-ci qui vous redonnent le sourire, dans cette ville polluée et bruyante.

        Trang Tien Plaza est le premier et seul centre commercial de luxe du Vietnam. On y passe juste pour regarder, et s'assoir près de nounours à l'entrée.

Journée froide

 

        Ce matin, il fait toujours aussi froid. Il est prévu 12 degrés cet après-midi. Alors que nous prenions notre petit déjeuner, trois jeunes filles se sont installées à une table à côté de nous pour dessiner. J'ai demandé au propriétaire, si il y avait une école de dessin dans le coin. Il m'a expliqué que c'était une école d'art d'Hanoï, qui avait envoyé ses élèves passer une semaine à Mai CHau. Et en effet, il y en a dans toute la ville.

        Poursuite de l'exploration des rizières

    

Traduction

"Projet d'intégration non remboursable du gouvernement japonais"

A l'entrée d'un pont

        Ce soir pendant le repas, nos hôtes avaient allumé la télévision, et nous avons ainsi pu voir à la météo qu'il neigeait dans le nord du Vietnam, dans la partie où nous étions début décembre. On l'a échappé belle en commençant notre périple par le haut. 

        La température n'a pas dépassé les 12° aujourd'hui. Et ce soir au repas il ne faisait pas chaud. Ici il n'y a ni porte, ni fenêtre au rez-de-chaussée. Il n'y a d'ailleurs pas de mur, puisque la maison est sur pilotis.

        J'ai voulu payer ce soir, car demain nous prenons le bus à 9H00 dans la ville voisine, mais notre hôte a pris son téléphone et a contacté le manager de la compagnie de bus, qui est un de ses copains, et du coup le bus passe nous prendre devant la porte à 08H30. Affaire réglée. Pas besoin d'appeler un taxi. Et il n'a pas voulu que je le règle ce soir. Tant pis pour lui, le matin j'ai tendance à oublier. Je ferai un effort car il est vraiment sympathique et serviable. Il voulait nous mettre un radiateur dans la chambre, mais je lui ai dit que ce n'était pas la peine. La couette est chaude, et nous avons une grosse couverture en plus.

        Demain nous passerons une dernière nuit à Hanoï, avant de prendre l'avion jeudi soir à 23H00.

        

Changement de crèmerie

 

        La cuisine est bonne, mais il n'y a pas grand chose à faire dans le coin. Après le petit déjeuner nous avons pris un taxi pour un nouvel hébergement dans le hameau voisin "Ban Lac".

        Toutes les maisons sont sur pilotis. Nous prenons donc de la hauteur. En plus le propriétaire nous a attribué une chambre avec dupleix. Nous avons deux chambres pour le même prix, avec une terrasse privative. C'est dommage nous ne pourrons pas en profiter, car la météo est maussade, et nous avons perdu pas mal de degrés. Nous avons du ressortir les doudounes. Une espagnole de Madrid qui se trouvait dans la même maison d'hôtes que nous, était dépitée, car elle avait quitté le froid de la capitale espagnole, pour passer l'hiver au chaud, son emploi en télétravail lui permettant de s'exiler. Elle regrette de ne pas avoir pris la direction des philipinnes.

        Beaucoup de maisons font chambres d'hôtes, et proposent le produit de leur travail artisanal. Malheureusement pour eux, les touristes manquent à  l'appel.

Le propriétaire de notre maison d'hôte. Luis aussi a froid.

Je suis allé acheter des fruits sur le marché de la ville voisine, en traversant par les jardins et les rizières. Sur le chemin, 2 jeunes étaient en train de dessiner au stylo plume. Chapeaux les artistes.

L'original

        Il est une spécialité du nord ouest du Vietnam, qui se boit à la paille. Le Ruou Can (liqueur de paille) est un vin de riz fermenté, auquel on ajoute différentes herbes et qu'on laisse macérer, dans une cruche en terre cuite. Jusqu'à dix personnes, parfois plus, peuvent boire dans cette cruche à l'aide de longues pailles. Nous n'avons pas testé. Cet alcool, fait entre 15 et 25°.

    

    Même les chiens ont mis un petit manteau, pour les plus frileux. Surtout en sortant de chez le coiffeur

        Sur le chemin retour, j'ai pris les petits sentiers dans les rizières. C'est appréciable cette liberté de pouvoir aller où on veut quand on veut. Nous avons croisé de nombreux couples qui avait pris des guides, mais ils ne vont que dans les endroits sélectionnés par le guide, où il y a bien entendu manière à dépenser son argent, sans découvrir vraiment le Vietnam. J'ai également pu constater que les informations que fournissent les guides ne sont pas toujours vraies. Nous avions testé dans la baie d'Halong, l'accompagnement  d'un guide qui nous avait été imposé. J'ai passé une heure dans un café à écouter le discours sur l'évolution de la démographie dans la baie, alors que j'aurais préféré visiter l'endroit où nous nous trouvions, car nous avons suivi un chemin bien tracé sans surtout en dévier. L'endroit avait l'air magnifique, mais nous n'avons rien découvert, et la balade à vélo était du coup un peu décevante. Nous ne regrettons pas l'absence de guide. Je pense que la meilleure façon de découvrir un pays, est d'être curieux, et de s'aventurer dans les endroits pas forcément réservés aux touristes, et d'aller à la rencontre des gens. Les nombreux sourires ainsi récoltés, remplissent notre carnet de voyage intérieur.

Je ne sais pas du tout ce qu'elle est en train de couper. Elle m'a dit le nom, mais en vietnamien. Cela ressemble à un tronc de bananier. J'essaierai d'en savoir plus demain, si j'y pense.

Pas plus de monde dans les rues ce soir. Au menu, ce sera boulettes de viandes, brochettes de porc, accompagnées de riz et d'une salade de fleurs de bananier, le tout cuisiné par le propriétaire lui-même. C'était très bon. Lui et ses parents, ainsi que son épouse, ont mangé à côté de nous. Je préfère largement ce que nous avons choisi.